le site web de l'école ST EX ...

http://ecole.stex.free.fr/guppy/

14 Le patois du Nord

Le patois du Nord
---------------------------------------------------------------------------------------------------
La Mamie de Flavie est venue dans la classe le Vendredi 13 décembre
pour nous parler en PATOIS...
.
- Mais, c'est quoi, le Patois ?
- Le patois, c'est un langage, un "dialecte", utilisé dans une région !
.
La Mamie de Flavie nous a bien fait sourire avec ses expressions
que nous sommes incapables de reproduire ici...
.
- Vous avez pris des cours pour apprendre le patois ?
- Non, pas du tout ! Mes parents parlaient en patois...
C'est ainsi que je l'ai appris !
On l'entend..., on le comprend..., on le répète..., on le parle !
Tout se fait naturellement... comme quand vous apprenez le Français !
.
Ensuite, nous avons fait un petit jeu !
Mme Lapadu tirait un mot au hasard.
La Mamie de Flavie devait faire une phrase en patois avec ce mot...
et nous, nous devions le deviner !...
Nous avons été des champions wink wink wink ...
.
A la fin, nous avons chanté nos chansons sur le Nord
et la Mamie de Flavie chantait avec nous !
C'était très sympathique !!!
.