| Tous différents ... | |
Cette poésie avait été écrite l'an dernier avec les enfants du CP pour la danse de fin d'année ... et avait été traduite, spécialement pour nous, par Monsieur ZONGO, maître des CP de l'école de Tengrela au Burkina Faso ... Cette année encore, les CP ont adoré cette poésie ... " Elle est très belle ", s'est écrié Maxime !
Tous différents … Dfâ-a to-or-to-or...
Nous sommes tous différents Que nous soyons petits ou grands ... Tônd fâ-a ya-a to-or-to-or Tid kô-am-ba wa-la ka-sem-dba
Nous sommes tous différents Que nous soyons noirs ou blancs … Tônd fâ-a ya-a to-or-to-or Tid yad nin sab-lse wa-la na-sa-ar dâm-ba
Nous sommes tous différents ... Et pourtant ... nous avons le même coeur d'enfants ... Tônd fâ-a ya-a to-or-to-or ... Wo-to wân ... Tônd kô-am-ba fâ-a ta-ra sou-ou-ra yen-bré ...
Bisous bisous À nos amis d'Ouagadougou Mog-sgo, mog-sgo Dzo râmb sên bé wag-do-go yîn-ga
Bisous bisous A nos amis de Tengrela … Mog-sgo, mog-sgo Dzo râmb sên ten-gre-la yîn-ga
et Amitiés, à tous les Burkinabé ... Zo-o-do né bour-ki-na fa-so kô-am-ba fâ-a.
Date de création : 22/11/2005 @ 18:58
Dernière modification : 05/07/2006 @ 17:50
Catégorie :
Page lue 1116 fois
Prévisualiser la page
Imprimer la page
|